А. РАДИО_НОВНА: Р. А. Кудашева, "Ёлка", 1903 г.

Раиса Адамовна Кудашева, "Ёлка", 1903 г.
Текст читает: Эллина Аверина.

143 года назад в семье известнейших литовских князей Гедройц родилась девочка. Ее отец, обрусевший чиновник Адам Гедройц, служивший чиновником на московском почтамте, разумеется, не догадывался, что его дочь войдет в историю как автор детского стихотворения на все времена.

Раиса работала учителем, библиотекарем, написала немало книжек детских стихов. Свои произведения подписывала псевдонимами, и таким же образом в новогоднем номере журнала «Малютка» опубликовала стихотворение «Ёлка». Было это в начале ХХ века. Композитор-любитель Леонид Бекман положил стихи на музыку, а его жена, пианистка, записала мелодию, и песенка была включена в их совместный сборник «Верочкины песенки», вышедший в 1906 году. Так родилась известная детская рождественская песня «В лесу родилась ёлочка».

Будучи женщиной скромной, Раиса, в замужестве - Кудашева - не стремилась афишировать, что именно она – автор новогоднего детского хита. Авторство открылось лишь в середине ХХ века, когда в стране решили вновь опубликовать «Ёлку». Тогда Раису Адамовну специально разыскали и в новом издании указали её фамилию. Так что известность пришла к ней лишь на склоне лет.

По результатам социологического исследования, проведённого не так давно журналом «Русский репортёр», текст этой песни занимает 29-ое место в списке ста самых популярных в России стихотворений. А этот список, заметим, включает в себя всю русскую и мировую классику.

Если к тексту песни ни у кого никогда не было нареканий, то автора музыки Леонида Бекмана то и дело упрекали в вольном или невольном заимствовании чужой мелодии. В 1898 году, то есть за несколько лет до появления песни «В лесу родилась ёлочка», шведский композитор и поэтесса Эмми Кёлер (Emmy Köhler) сочинила рождественский гимн «Nu tändas tusen juleljus» («Зажигаются тысячи рождественских свечей»). Насколько эти мелодии похожи, каждый волен судить самостоятельно.

А вот оригинальный текст сочиненного Раисой Кудашевой стихотворения:
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой…
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлка, баю-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
В них орехи блестят
золочёные…
Кто тебе здесь не рад,
ель зелёная?
***
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.
***
Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
Выбирайте себе,
Что понравится…
Ах, спасибо тебе,
Ель-красавица!